martes, 13 de marzo de 2012

Entrevista a Teruko Oda (en portugués)


Cerejeiras em flor!

Mais suaves as lembranças,

do mestre ausente.

***

¡Cerezos en flor!

Más suaves los recuerdos

del maestro ausente.

Este haiku está sacado del libro “Furusato no Uta” (Canción de la Tierra Natal) de la escritora Teruko Oda, que estuvo en la cadena Arteletra hablando sobre haiku, sobre kigo y enseñando un poco de ese arte milenario del pueblo japonés. En el programa, Teruko, explica la relación entre el haiku y las estaciones del año y recita algunos haikus de su autoría. Presentado por María José Preti.


2 comentarios:

  1. Pues no entiendo el portugués, pero que bellísimo haiku.
    Gracias por traerlo.

    Un abrazo Antonio

    ResponderEliminar