Este es el único libro de haikus que tengo en lengua portuguesa. Creo que lo compré en Lisboa, donde fue, por cierto, muy difícil encontrarlo. Un libro pequeñito, pero precioso, con unos pocos haikus de Issa Kobayashi en una edición monolingüe en portugués.
¡Qué bien suena también el haiku en portugués!
O que se diz do boneco
de neve não dura mais
que o boneco de neve
Lo que se dice del muñeco
de nieve no dura más
que el muñeco de nieve.
Issa (1763 - 1827)
Precioso haiku. Y el libro me parece encantador. Me encanta esta serie de libros que estás publicando.
ResponderEliminarGracias.
Un abrazo