domingo, 30 de enero de 2011

Haiku de Hosai (I)

海が少し見える小さい窓一つもつ


umiga sukoshi mieru
chiisai mado hitotsu motsu

Se ve un poco el mar
a través de la pequeña ventana


On voit un peu la mer
par la petite fenêtre

2 comentarios:

  1. He recorrido tu blog, Antonio.
    Un placer todo este camino en donde se funden tus miradas, tus sentimientos, esas fotografías, esas transcripciones, en definitiva, todo lo hermoso del haiku y su universo.
    Gracias por compartir tanta belleza.
    Me he sumado a tus Seguidores y, humildemente, te invito a visitar "Hojas de Haiku".
    Allí, como verás, ya aparece el enlace a "Vistas al Yelmo".

    Desde Córdoba, Argentina, recibe un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Juan Carlos, encantado de conocerte a través del haiku y muy agradecido por tu comentario. Desde ahora mismo, tienes también un seguidor en tu blog y el enlace en el mío.

    Un fuerte abrazo transatlántico. Antonio.

    ResponderEliminar