El arroyo a través de los campos -
¡Ah, el sonido del agua!
Es el Día de Año Nuevo
Konishi Raizan (1654 - 1716)
Vista del Monte Fuji
Utagawa Hirosigue (1797 - 1858)
domingo, 30 de diciembre de 2012
sábado, 29 de diciembre de 2012
Senryû "navideño"
navidad...
el que más nombra a Dios,
el pordiosero*
* en el más arcaico y literal significado de la palabra, el que pide limosa "por Dios" y te lo agradece con un "Dios te bendiga"
Joven mendigo (Murillo)
jueves, 27 de diciembre de 2012
Haiku 86
yendo a la cascada
y otra vez de vuelta
...el pajarillo
...el pajarillo
Un haiku rescatado, escrito y vivido hace unos dos años, pero no publicado. Yendo a la chorrera de Despeñalagua, una hemosa cascada cerca de Valverde de los Arroyos, un pueblo de la comarca guadalajareña de la Arquitectura Negra. ¿Cómo saber que era el mismo pajarillo? No puedo afirmarlo rotundamente, pero tengo dos fotos, una de ida (de muy mala calidad) y otra de vuelta...y los rasgos físicos coinciden. Habrá que darle un voto de confianza al haijin...
domingo, 2 de diciembre de 2012
Haiku de Santôka (VIII)
aki atsui teppatsu de okome ga ippai
calor otoñal -
mi cuenco de mendigar
lleno de arroz
calor otoñal -
mi cuenco de mendigar
lleno de arroz
jueves, 29 de noviembre de 2012
domingo, 18 de noviembre de 2012
Los treinta y tres nombres de Dios (M. Yourcenar)
Por
una de esas casualidades que nos acontecen diariamente, me encontré hace unos
días con un libro que no conocía de una autora francesa que tampoco conocía. En la
estantería de poesía francesa de la biblioteca de Albacete había un pequeño
libro, con pequeños poemas, poesía minimalista, micropoemas, algunos de ellos
muy cercanos al haiku. El libro en cuestión se llama “Los treinta y tres
nombres de Dios” y son treinta y tres poemas mínimos de la escritora francesa,
ya fallecida, Marguerite Yourcenar.
Indagando
por internet, se descubre que la autora tuvo una gran conocimiento de la
cultura oriental y más concretamente del zen. Suya es esta frase que llamó
especialmente mi atención: “Tengo varias religiones, como tengo varias patrias,
de manera que en cierto sentido no pertenezco quizás a ninguna.” En este libro póstumo parece, como
he leído, que la autora pretende hacernos ver la presencia de la divinidad,
cualquiera que sea su nombre, en lugares, cosas o sentimientos fuera de los
tradicionales edificios al uso.
III
la nuit,
dans un île.
Viento
del mar,
durante
la noche,
en
una isla.
XI
L’herbe
L’odeur de
l’herbe
La
hierba
El olor de la hierba
XXX
Soleil levant
sur un lac
encoré à demi
gelé
Sol
naciente
sobre
un lago
todavía
helado
a
medias.
lunes, 15 de octubre de 2012
Lluvia de hojas...
Estamos en clase de
Lengua. Primeros días de otoño. Hacemos un dictado en silencio. De vez en
cuando, se escucha el viento. De repente, una niña dice “¡Están lloviendo
hojas”. Nunca lo había escuchado, pero es verdad. Las ventanas de nuestra clase
dan a un patio con cuatro árboles. El césped ya está casi cubierto de hojas y,
hoy más que nunca, caen las hojas amarillentas de los árboles. ¡Están lloviendo
hojas! Esa frase totalmente lógica para la mentalidad infantil, abierta a las
emociones de la naturaleza. Una mentalidad que se sigue emocionando con la nieve, con la lluvia, con
la caída de las hojas, con los charcos…Y en ello estamos también nosotros…En no
perder esa emoción…o en recuperarla.
lluvia
de hojas…
en
el poyo de la ventana
una
hoja seca
domingo, 23 de septiembre de 2012
sábado, 22 de septiembre de 2012
Otoño.
Lo más hermoso...
En otoño, los atardeceres; cuando el esplendente sol se hunde al filo de los montes y los cuervos vuelan de regreso a sus nidos: en tríos, cuartetos, duetos; y es más encantador aún si una bandada de ocas silvestres se distingue en la lontananza , cual manchitas en el azul.
El libro de la almohada (枕草子 Makura no Sôshi) de Sei Shonagôn.
Claves y textos de la literatura japonesa. Carlos Rubio.
En otoño, los atardeceres; cuando el esplendente sol se hunde al filo de los montes y los cuervos vuelan de regreso a sus nidos: en tríos, cuartetos, duetos; y es más encantador aún si una bandada de ocas silvestres se distingue en la lontananza , cual manchitas en el azul.
El libro de la almohada (枕草子 Makura no Sôshi) de Sei Shonagôn.
Claves y textos de la literatura japonesa. Carlos Rubio.
sopla el viento de otoño;
estamos vivos y podemos mirarnos,
tú y yo
Masaoka Shiki
Suscribirse a:
Entradas (Atom)