II Kukaï en Ligne du Haïku Formel Francophone

Con algo de retraso, aquí está el ganador del II Kukai en francés:

lueurs de l'hiver

se reposant sur une tombe

une femme enceinte

Rahmatou Sangotte

luces de invierno

descansando sobre una tumba

una mujer embarazada

Kukaï en Ligne du Haïku Formel Francophone (Resultados)

Se ha celebrado el primer concurso on-line de Haiku francófono y este ha sido el haiku ganador del mes de enero:


rayon de soleil
par la porte entrebâillée
la queue du chat


rayo de sol
por la puerta entreabierta
la cola del gato

Bikko

Dice el autor:

En ne marquant pas la césure, j'ai laissé au lecteur le choix de deux lectures possibles pour cette scène domestique toute simple.

Al no marcar la cesura, he dejado al lector la elección de dos lecturas posibles para esta escena doméstica tan simple.