VISTAS AL YELMO

Vistas al Yelmo es un blog de haiku, esa pequeña estrofa de origen japonés que ha impregnado otras lenguas y que tanto tiene que decir. El nombre hace referencia a la veneración que siento por el Yelmo (casi como la que sienten los japoneses por el monte Fuji) , una de las cumbres de la Sierra de Segura jienense que durante años vi al levantarme.

viernes, 31 de diciembre de 2021

¡Feliz 2022!

Publicado por Antonio M. en 31.12.21 2 comentarios:
Entradas más recientes Entradas antiguas Inicio
Ver versión para móviles
Suscribirse a: Entradas (Atom)

Mis libros...(antologías o autor)

Mis libros...(antologías o autor)
Sol de Invierno - El olvido de los Reyes Magos - Antología Popular de Poesía de la Provincia de Albacete - La estrella sin puntas - El tren a Belén - Haikus del Parque II - Huelga de regalos - Un viejo estanque - One thousand cranes
Licencia Creative Commons
Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.

Mirando al pueblo
seca el sudor de su frente.
Azada en tierra.


町を見て
全額の汗を拭く
土の中の鋤


machi wo mite
zengaku no ase wo fuku
tsuchi no nakano suki


Haiku: Antonio Martínez

Traducción: Peter Tottem
IBSN: Internet Blog Serial Number 102-104-19-76

Mi lista de blogs

  • ASOCIACIÓN / DE LA GENTE DEL HAIKU / EN ALBACETE
    Homenaje a las 13 Rosas - 山吹の花の雫やよべの雨 植物 山吹 yamabuki no hana no shizuku ya yobe no ame Gotea el agua de la rosa amarilla de Yamabuki: la lluvia de anoch...
    Hace 1 día
  • Haibun en el llano
    Oporto - Salimos de Alicante, un aeropuerto elegante y manejable para gentes de provincia y de pueblo. Ryanaire nos colocó a cada uno de los cuatro en una punta ...
    Hace 1 día
  • Brotes de haiku
    - Llovizna de verano, se balancea en el tallo un caracol.
    Hace 5 días
  • surimidala
    俳句 clarean con la tarde - montañas nubladas, clarean con la tarde los ojos de los niños
    Hace 1 semana
  • Esencia
    otra forma - Tienen otra forma las hojas que hoy crecieron en la morera
    Hace 3 semanas
  • NOCHES BLANCAS
    HAIKU - *Sobre la rosa,* *qué buscan las hormigas* *que yo no encuentro?* (de: *Alma de caracol* - Edit. La Garúa, 2025) (fotografía: Susana Benet)
    Hace 3 semanas
  • Escriure és viure.
    ENYOR DE SILÈNCIS - JULIOL 2010 - XXXI premis literaris Calldetenes - Barreja de colors. Olors diverses. Remor... sorolls, crits. Conductors de taules. Esclat de vanitats. Volem. Voleu ser ell, Ser el seu reflex, Sim...
    Hace 1 mes
  • EL BLOG DE RAFA CASTILLO
    MENCIÓN HAIKU CERTAMEN "EN EL BROCAL DEL POZO" CUBA - Me es grato comunicaros que me han concedido una mención en la categoría de "Mejores cuadernos" en el II Concurso Internacional de Haiku "En el brocal ...
    Hace 4 meses
  • miniGrafias
    HAIKUS 11 - *>>* *Agradecido nuevamente a Un cuaderno en blanco por seleccionarme para formar parte de otra edición literaria benéfica.Encantado de formar parte de...
    Hace 1 año
  • Hojas de Haiku
    10 poemas sobre un amor - Mi nuevo libro - Queridos amigos y amigas: Os presento mi nuevo libro en formato digital: *10 poemas sobre un amor*. Y os invito a leerlo (y escuchar los...
    Hace 1 año
  • "El Reflejo de Uzume"
    LA LUNA QUE ALUMBRA - Haiku - por Isabel Pose Septiembre de 2023 - clikar aquí para adquirir el libro fotokotori LA LUNA QUE ALUMBRA de Isabel ...
    Hace 1 año
  • Haicourtoujours - Daniel Py
    Anthologie de la Poésie Japonaise – M. Revon – 9) - » La poésie comique : Kyôka et Kyôkou » :–La kyôka, ou « poésie folle » est une tannka comique ; la kyôkou, ou « vers fous » , est pareillement une hokkou...
    Hace 4 años
  • Destellos. Haikus de Xaro La
    Haiku: "Bebe el rocío" - *bebe el rocío * *en la bignonia rosa* *una lavandera* *-Xaro La, **"Destellos"* *(Noviembre)*
    Hace 5 años
  • hojas en la acera
    Número 44: Ríos - Estimados lectores, lanzamos el volumen 44 de vuestra Gaceta trimestral HOJAS EN LA ACERA. Septiembre 2019 Año XI Volumen 44 Fotografía: Teresita Gonzále...
    Hace 5 años
  • La pisada de una hormiga
    Mañana ya es ayer - Tic-tac, tic-tac, tic-tac… Enrevesado, áspero… prófugo de las ampollas resquebrajadas en un reloj de arena. Esclavista con piel de redentor; de finito a i...
    Hace 5 años
  • viento en las ramas
    - *Florece el ciruelo, * *pero no dejo de llorar* * por mamá y papá.* *.*
    Hace 5 años
  • Bourgeons sous la neige
    Si blême, la lune emblème (haïga) - Atteignez l'image élargie / Reach enlarged picture « Si blême, la lune emblème (haïga) » “Rose lune” (1985) by Daniel Tremblay – Photo credit A. Morain © J...
    Hace 6 años
  • En clave de haiku
    Año Nuevo (1) - Originalmente publicado en En clave de haiku: Para evidenciar la diferencia entre el haiku y el senryu, el modo en que se imbrican y complementan el uno al...
    Hace 6 años
  • El alma del haiku
    Curso de haiku en Valencia 1-3 junio 2018 -
    Hace 7 años
  • EL FLUIR DE LAS COSAS
    - Reseña de Vicente Haya en la contraportada de mi libro de haikus. Para más información, ruego pinchar AQUÍ
    Hace 8 años
  • Dientes de león タンポポ
    Despedida a mi gato Ray - *Hace unos años publiqué este vídeo. Es mi gato Ray durmiendo con los ojos abiertos, una costumbre suya que siempre me ha llamado la atención. Ray tiene...
    Hace 8 años
  • Por la senda del Haiku - Blog de Haikus
    nadie - *nadie en la calle-* *la gran luna ovalada* *cerca del suelo*
    Hace 8 años
  • Estares (colección de haikus)
    - canto de grullas... un pequeño gorrión se posa junto a mi sombra Orzas
    Hace 8 años
  • SOBREVIVIENTE
    - OLVIDO Olvidar los números rojos, lo que pudo haber sido, olvidar a los muertos, olvidar a los vivos, solo por respirar sin que te duela cualquier tarde de ...
    Hace 8 años
  • INSTANTES ETERNOS
    - HAIKUS DE VERANO, LESTER FLORES, CUBA. Calor en el bus. Dentro de un arbusto un perro quieto. Con la anochecida se apagan también los flamboyanes. ¡Lo q...
    Hace 9 años
  • poesía en el paraíso
    LOS SILENCIOS DE ESTELINDA I - Nunca os he hablado de Estelinda , mujer original como las haya, a la que conocí en un hospital. ya sabemos que en los hospitales, con el tiempo suficiente...
    Hace 11 años
  • haikus y algo más 俳句と何か
    Viento de Otoño - El otoño se abre paso. En este lugar de la Mancha llamado Albacete, pasamos del calor casi veraniego al frío continental casi sin transición. En este momen...
    Hace 11 años
  • la luz del agua
    - de madrugada doblando calcetines- el sonido del frigo
    Hace 11 años
  • Esperanto Albacete - Grupo Bonifacio Sotos Ochando
    - Esperanto AB nun apartenas al EMAs: Ahora Esperanto AB pertenece a EMAs: www.facebook.com/Esperanto.CLM www.twitter.com/EMAs_Esperanto Emas Esperanto Casti...
    Hace 12 años
  • Mi bloc
    - *my white window sill; the caterpillar's long road* *el pretil blanco de mi ventana, qué largo para la oruga* Comentario: este haiku de Gene Myers (http...
    Hace 12 años
  • Árbol de calle -haiku, senryû, zappai...-
    PROYECTO 365 HAIBUN - Hola. No sé si habréis leído que en la gaceta de Haiku HOJAS EN LA ACERA, proponemos el proyecto de 365 Haibun. Consiste en crear 365 textos en forma de Ha...
    Hace 12 años
  • Traducir Japón: Blog de Alberto Silva
    Hanami en La Plata: Juanele hecho pétalos, palabras - *La conversación anterior con S suscita esta otra con G, que la continúa y la completa.* Querido Alberto: ¿Cómo estás? Acabo de pasar por el blog, y sie...
    Hace 12 años
  • Un lugar para haikus
    Haiku 46 - La niña corre con migas en sus manos, tras ella un ganso...
    Hace 13 años
  • Adentrándonos en el haiku japonés
    -
    Hace 13 años
  • HAIBUN
    Un día de caza - ¿Quién no ha tenido una cuerda, un cordel o algo similar enmarañado entre sus manos, y con tiempo, y más o menos destreza, lo ha desentramado hasta dar con...
    Hace 14 años
  • Três Versos
    -
  • HERBE FOLLE
    -

Seguidores


Almendros en flor...

Archivo del blog

  • ►  2024 (1)
    • ►  diciembre (1)
  • ►  2022 (3)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  junio (1)
    • ►  enero (1)
  • ▼  2021 (2)
    • ▼  diciembre (1)
      • ¡Feliz 2022!
    • ►  junio (1)
  • ►  2020 (10)
    • ►  agosto (4)
    • ►  julio (4)
    • ►  mayo (1)
    • ►  abril (1)
  • ►  2019 (3)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  mayo (1)
    • ►  febrero (1)
  • ►  2018 (2)
    • ►  septiembre (1)
    • ►  abril (1)
  • ►  2017 (6)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  octubre (1)
    • ►  septiembre (1)
    • ►  abril (2)
    • ►  enero (1)
  • ►  2016 (6)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  septiembre (1)
    • ►  mayo (3)
    • ►  enero (1)
  • ►  2015 (2)
    • ►  abril (1)
    • ►  enero (1)
  • ►  2014 (16)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (2)
    • ►  octubre (2)
    • ►  agosto (4)
    • ►  julio (1)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (1)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (1)
  • ►  2013 (18)
    • ►  octubre (3)
    • ►  septiembre (1)
    • ►  agosto (5)
    • ►  julio (1)
    • ►  junio (2)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (2)
    • ►  enero (1)
  • ►  2012 (75)
    • ►  diciembre (4)
    • ►  noviembre (2)
    • ►  octubre (1)
    • ►  septiembre (4)
    • ►  agosto (2)
    • ►  junio (5)
    • ►  mayo (5)
    • ►  abril (8)
    • ►  marzo (17)
    • ►  febrero (17)
    • ►  enero (10)
  • ►  2011 (72)
    • ►  diciembre (8)
    • ►  noviembre (3)
    • ►  octubre (4)
    • ►  septiembre (1)
    • ►  agosto (9)
    • ►  julio (5)
    • ►  junio (4)
    • ►  mayo (4)
    • ►  abril (7)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febrero (12)
    • ►  enero (11)
  • ►  2010 (42)
    • ►  diciembre (8)
    • ►  noviembre (2)
    • ►  octubre (5)
    • ►  septiembre (10)
    • ►  agosto (5)
    • ►  julio (3)
    • ►  mayo (3)
    • ►  febrero (6)
free counters
Tema Filigrana. Con la tecnología de Blogger.